Шрила Бхакти Сундар Говинда Дев-Госвами Махарадж

(24 октября 2006 года, Лахта, Санкт-Петербург)

http://harekrishna.ru/2009/01/4281-milost-krishny-v-epohu-kali.html

Кришна настолько милостив, что предоставляет нам разные возможности для практики Его божественной концепции. Ганга течет из Гималаев, она нисходит от Вишнупад-падмы и несет свои воды к океану Бхарата [Индийскому океану]. Ее течение не останавливается. Подобно этому наша миссионерская деятельность ради удовлетворения Гуру-вайшнава будет продолжаться повсюду.

Повсеместно возрастает влияние Кали, поскольку Кали-юга находится под его властью. Однако по милости Господа в эту эпоху харинам-санкиртана также затопила весь мир. Когда я был мальчиком восьми лет, я прочел: теджаг джокко путо шудхинашчо нахи пураш чарано видан бхуване видито джас кевало бхакти вас бхаката ватсала бхагаван(?), и т. д. День ото дня влияние эпохи Кали будет возрастать, но параллельно с ним и влияние Харинама не прекратится и сможет очистить все.

В эту Кали-югу вы не сможете ничего выполнять совершенным, чистым образом — джаг-джагва: ни религиозных жертвоприношений, никакой благочестивой деятельности, которая предписана ведическим знанием. В эту Кали-югу вы ничего не сможете выполнять должным образом. Все осквернено. Искренние искатели не смогут следовать никаким правилам писаний, невозможно будет следовать этим правилам. Но они смогут воспевать Святое Имя Господа. Люди с самым низким уровнем [сознания] до высокого, все и повсюду квалифицированы воспевать Харе Кришна маха-мантру. И в этом заключается наша великая надежда. Мы постараемся следовать этому под руководством вайшнава, Гуру, эксперта.

Наше единственное упование, что Шри Чайтанья Махапрабху явился [в этот мир] и даровал эту надежду каждому. Он был великим знатоком [священных писаний] и, будучи шестнадцатилетним юношей, одержал победу над всеми выдающимися знатоками. Он явил и утвердил шри харинам-санкиртану, а затем распространил ее.

Когда я открываю книгу, то удивляюсь. Там описываются Сатья-юга, Трета-юга, Двапара-юра и Кали-юга. Каждая юга обладает некоторыми качествами и свойствами, но благодаря харинам-санкиртане Кали-юга занимает высшее положение. Харинам — трансцендентная божественная форма Господа, и Он является в Кали-югу, чтобы возвысить обусловленные души с самого низкого уровня на очень высокий.

Переводчик: Ниламбари Деви Даси
Редактор: Традиш Да