Шрила Бхакти Сундар Говинда Дев-Госвами Махарадж

(15 октября 2006 года, Лахта, Санкт-Петербург)

http://harekrishna.ru/2011/10/4302-o-guru-maharaje.html#main

Сегодня день явления нашего Гуру Махараджа, Шрилы Бхакти Ракшака Шридхара Дев-Госвами Махараджа.

Сам Бхагаван сказал:

джанма карма ча ме дивйам
эвам̇ йо ветти таттватах̣
тйактва̄ дехам̇ пунар джанма
найти ма̄м эти со ’рджуна

(Бхагавад-гита, 4.9)[1]

Это значит, что на самом деле для нас непостижимо, что такое день явления Гуру или день явления Кришны.

Писания дают нам пример восхода и захода солнца. Когда солнце восходит, это не значит, что оно рождается, и когда солнце заходит, это не значит, что оно умирает. Солнце восходит и заходит. Он (Гуру или Кришна) уходит и приходит — таков смысл [этого примера].

Тот день, когда он приходит, являя себя нам, мы считаем днем явления нашего Гуру Махараджа.

Деяния Гуру Махараджа я описал в большой поэме, которую составил внезапно в течение часа или получаса. В ней я указал время, место и все, что касается дня явления Шрилы Гуру Махараджа. Я могу процитировать несколько строк:

а̄т̣ха̄раш́а сатера ш́аке саура̄ш́вина ма̄са
ш́аниба̄ра ча̄ббиш́а диваса парака̄ш́а [6]

будха̄дитйа-джӣва йоге тун̇га граха ган̣е
ра̄мачандра-ра̄ш́йа̄ш́рае вӣрачандра-дине [7]

ш́убхан̇карӣ пусйа̄ ан̇ке ка̄рттикӣ навамӣ
дхаран̣ӣ хаила дханйа прабху пада чуми [8] [2]

— это куаши [?], гороскоп Гуру Махараджа в поэме на бенгали.

Он родился в 1817 году эры Шакабда. Саура̄ш́вина ма̄са: тогда в Индии шел месяц Ашвин. Это была ш́аниба̄ра: суббота, 26 день месяца Ашвин. Ш́аниба̄ра, чха̄ббиш́а диваса парака̄ш́а и ш́убхан̇карӣ пусйа̄: его накшатрой была Пушья, Картики. Накшатра означает «звезда». Пушья — очень известная звезда. Качество Пушьи, описанное в Джьотиш-шастре, таково, что она может устранить сотни неблагоприятных последствий. Шел месяц Картика, Чандра Картик мас. Господь Рамачандра родился в то же время — в навами-титхи, как и сегодня, в тот же день. Поэтому отец Шридхара Махараджа нарек его Рамендра Сундаром.

Наша великая удача в том, что Шрила Гуру Махарадж в этот день явился [в бренный мир] и даровал нам прибежище своих лотосоподобных стоп.

Переводчик и составитель примечаний: Ниламбари Деви Даси
Редактор: Традиш Дас

[1] О Арджуна, познавшему эту истину о Моих играх чудесного рождения и деяний, не предстоит родиться вновь. Расставшись со своим телом, он достигнет Меня. (Моя милость открывается ему как Моя личная нематериальная энергия радости, хладини-шакти. Его сердце тает в божественной любви, и он обретает вечное преданное служение Мне).

[2] «Святой день его явления был субботой 26 числа месяца Ашвин 1817 солнечного года эры Шака [6]. При сочетании Солнца и Меркурия, Луны и Юпитера, когда множество звезд заняли свои наилучшие позиции, мой господин избрал день явления Шри Вирачандры Прабху, совпадающий своим покровительствующим знаком Зодиака с днем явления Всевышнего, Господа Шри Рамачандры [7]. В благоприятный момент восьмой звезды Пушья на девятый день месяца Картика мать Земля была благословлена, поцеловав лотосоподобные стопы моего повелителя [8]».