(16 августа 2000 года, Лахта, Санкт-Петербург)

Муралишвар Прабху: Почему Кришна тёмно-...

Сиддханти Махарадж: Синего?

Муралишвар Прабху: Да, синего цвета тела.

Говинда Махарадж: Это изначальный облик Господа, он очень красивый и это... средоточие всех рас. Когда все расы... [слово на бенгали].

Госвами Махарадж: Сочетаются?

Говинда Махарадж: Сочетаются. И этот лучший цвет получается таким образом, естественным образом. И это начало всякого цвета.

Сагар Махарадж: Они все содержатся там. Все расы включены туда.

Говинда Махарадж: Шьям. Шьямасундара-рупа.

ш́йа̄мам эва парам̇ рӯпам̇ пурӣ мадху-пурӣ вара̄

вайах̣ каиш́оракам̇ дхйейам а̄дйа эва паро расах̣

[«Шри Чайтанья-чаритамрита», Мадхья-лила, 19.106]

Этот парам-рупам [высший облик] это шьяма-рупам [облик Шьямасундара]. И это источник всего прекрасного.