Шрила Бхакти Сундар Говинда Дев-Госвами Махарадж

Повторяйте святые имена и будьте счастливы!

(10 сентября 2007 года, Лахта, Санкт-Петербург)

#00:00:33#

Преданные всего мира очень удивляются, вдохновляются, видя фотографии с программ, которые проходят в России.

#00:00:52#

В данный момент я очень болен, я даже не могу [самостоятельно] передвигаться от одной комнаты до другой.

#00:01:08#

Но каждый день через свой компьютер я вижу фотографии из всех центров нашей миссии.

#00:01:22#

Сегодня утром я просматривал минимум десять раз фотографии, которые мы сделали вчера. Я вижу лицо каждого преданного, они такие счастливые.

#00:01:56#

Всегда по праздникам, [неразборчиво], но когда я вижу каждый раз лица преданных, на них написано отличное настроение.

#00:02:19#

Ашрам Махарадж: Гурудев напоминает, насколько важно, чтобы на лице каждого преданного, когда он просматривает фотографии, он видел хорошее настроение.

#00:03:18#

Шрила Говинда Махарадж: Несмотря на то, что какие-то печали переживает каждый, он предстает в хорошем настроении. И несмотря на то, кто в какой печали, когда преданные собираются перед Божествами Радха-Мадхавы, они счастливы вместе, задействованные в преданном служении.

#00:03:49#

Я очень удивляюсь, когда вижу молодых юношей и девушек, которые обычно наслаждаются, увлекаются мирским наслаждением. Но они собираются здесь и интересуются духовной жизнью, счастливы участвовать в преданном служении.

#00:04:28#

Я хотел показать вам, что преданные со всего мира, куда бы я ни поехал, счастливы.

#00:04:40#

В дальнейшем я поеду в Италию, в Англию. Там я тоже буду показывать фотографии с вашими лицами.

#00:04:54#

Таким образом я пытаюсь проповедовать, показывая ваши счастливые лица.

#00:05:05#

[Неразборчиво] я не могу работать другим образом.

#00:05:16#

Я только хочу показать ваши счастливые лица и таким образом проповедовать, рассказывая о вашем умонастроении служения.

#00:05:31#

И просить других также следовать вашему умонастроению.

#00:05:49#

Преданные ни в чем особенном не нуждаются, их нужно только поддерживать, чтобы они продолжали свое преданное служение.

#00:06:14#

Большую часть времени они проводят, слушая хари-катху, воспевая Святое Имя, общаясь с преданными.

#00:06:42#

Это подлинное умонастроение преданного. После этого они принимают посвящение, их сердца начинают танцевать в умонастроении преданного служения.

#00:07:09#

Важно предаться полностью. Когда они предаются, тогда они обретают еще большее умонастроение служения в преданности.

#00:07:35#

Все преданные наверняка понимают, что слушание, повторение, обсуждение наставлений святых всегда полезно для духовной жизни.

#00:07:58#

Мы проводим свои жизни в материальном мире.

#00:08:18#

Но несмотря на то, что мы продолжаем служить в материальном мире, живя материальной жизнью, мы должны внутри сердца пребывать в умонастроении служения Господу Кришне. Господь Кришна дает надежду для Своих преданных.

#00:08:48#

а̄тма̄ра̄маш́ ча мунайо,

ниргрантха̄ апй урукраме

курвантй ахаитукӣм̇ бхактим,

иттхам̇-бхӯта гун̣о харих̣

Махапрабху, объясняя эту шлоку, говорит, что, несмотря на нашу квалификацию, на качество нашего преданного служения, наблюдая высокое качество преданного служения других, мы всегда обретаем вдохновение в нашем дальнейшем продвижении в преданном служении.

#00:09:43#

И это умонастроение всегда полезно для духовного продвижения.

#00:10:03#

Мы читаем столько священных писаний, но не ради формальности, а чтобы пережить и воплотить в жизнь чувство преданного служения.

#00:10:32#

Когда мы слушаем или читаем, наблюдаем служение, совершаемое другими преданными, мы всегда переживаем энтузиазм в нашем служении.

#00:10:54#

«Махабхарата» внешне кажется книгой с историями.

#00:11:11#

Но в каждой ее части глубоко объясняется умонастроение служения в преданности.

#00:11:31#

Очень удивительно, что многие преданные занимаются служением в таком настроении, но мы не способны распознать этот дух преданного служения.

#00:11:47#

Мы всегда получаем вдохновение от действий в служении, выполняемом другими преданными.

#00:12:00#

Также чтение священных писаний дает много пользы.

#00:12:21#

Иначе невозможно следовать советам Махапрабху: повторяйте Святое Имя и обретете благо в духовной жизни, будете счастливы.

#00:12:42#

Только при воспевании Святого Имени вы обретете общение с Самим Господом.

#00:13:06#

Святая форма Самого Господа проявляется в трансцендентном мире через эти вибрации.

#00:13:24#

на̄ма чинта̄ман̣их̣ кр̣ш̣н̣аш́
 чаитанйа-раса-виграхах̣

пӯрн̣ах̣ ш́уддхо нитйа-мукто
’ бхиннатва̄н на̄ма-на̄минох̣

Харинам проявляется как чинтамани, очень драгоценный камень. Он всегда выполняет любые наши духовные желания.

#00:14:25#

Таким образом мы получаем духовное благо через повторение Святого Имени. Но вы можете думать: «Почему же мы не обретаем вдохновение и духовное благо?» Но это так быстро не происходит. Это происходит с течением времени. Многие миллионы жизней могут пройти после того, как мы начнем практиковать глубже, прежде чем мы обретем духовное благо.

#00:15:05#

Есть несколько моментов в искреннем поиске Господа. Никогда нельзя терять нашей надежды, нужно держаться верного курса в нашем преданном служении.

#00:15:33#

Только при таком умонастроении мы будем успешны в нашей духовной жизни. Это не какой-то обман. Надо правильным образом продвигаться. [Неразборчиво.]

#00:16:13#

Мы всегда должны анализировать свои действия, умонастроение, физические усилия. Все наши действия должны быть целенаправленны в преданном служении.

#00:16:28#

Мы всегда должны поддерживать в себе надежду. Вместе со мной вы должны питать надежду.

#00:16:56#

Иногда мы обретаем вдохновение, что-то мы считаем большим чудом, но на самом деле еще большие чудеса нас ждут впереди.

#00:17:12#

кобе хо’бе боло се-дина а̄ма̄р

(а̄ма̄р) апара̄дха гхучи’, ш́уддха на̄ме ручи,

кр̣па̄-боле хо’бе хр̣дойе сан̃ча̄р

В этой песне Бхактивинод Тхакур объясняет, какая глубокая надежда у него есть в преданном служении, и эту глубокую надежду он дает и нам тоже.

#00:18:09#

Поэтому никогда не теряйте надежду и веру. Всегда пребывайте в надежде и вере в Господа и Его преданных. Так вы обретете успех в духовной жизни.

Джай Ом Вишнупад Шрила Бхакти Ракшак Шридхар Дев-Госвами Махарадж ки джай!

Джай Шри Шри Гуру-Гауранга Радха-Мадхава-Сундарджиу ки джай!

Всем собравшимся преданным ки джай!

Шри Харинам-санкиртан ки джай!

Джай санньяси-махарадж-вринда ки джай!

Харидас Тхакур ки джай!

Гаура премананде Харибол!

[киртан]

#00:21:46#

Джай Шри Шри Гуру-Гауранга Гандхарва-Говиндасундарджиу ки джай!

Джай Шри Шри Гуру-Гауранга Радха-Мадхава-Сундарджиу ки джай!

Джай Ом Вишнупад Шрила Бхакти Ракшак Шридхар Дев-Госвами Махарадж ки джай!

Бхагаван Шрила Бхактисиддханта Сарасвати Госвами Тхакур ки джай!

Шрила А. Ч. Бхактиведанта Свами Махарадж ки джай!

Ананта-коти-вайшнава-вринда ки джай!

Сапаршада Шриман Махапрабху ки джай!

Рупануга Гуру-варга ки джай!

Харинам-санкиртан ки джай!

Гаура-премананде Харибол!

Джанардан Махарадж: Джай Шрила Бхакти Сундар Говинда Дев-Госвами Махарадж ки джай! Шрила Говинда Махарадж ки джай!

Шрила Говинда Махарадж: Что-то лучше, чем ничего.

Джанардан Махарадж: Большое что-то.

Переводчик: Джай Кумар Дас
Транскрипцию выполнила: Мадхумати Деви Даси
Редактор: Традиш Дас