Шрила Бхакти Сундар Говинда Дев-Госвами Махарадж

(31 октября 2006 года, Лахта, Санкт-Петербург)

http://harekrishna.ru/2009/02/4363-predannost-preobrazhaet-vse.html

Благодаря хорошему умонастроению вы можете изменить себя. Не надо повторять свои прошлые ошибки, нужно начать с позитивного: тогда вы сможете заниматься служением, и автоматически все последствия ваших дурных поступков уйдут. Все плохое, что должно было произойти с вами, уже не затронет вас, если вы будете следовать хорошей карме.

Разумеется, последствия наших действий настигают нас. Если вы совершаете что-то плохое, негативные кармические последствия приходят к вам, но, когда вы пытаетесь поступать правильно, реакция будет положительной.

Яд может быть преобразован в лекарство для спасения жизни. Все что угодно может быть трансформировано и использовано как спасающее жизнь лекарство. Не будет никаких проблем! Что было, то было. Не стоит цепляться за свое негативное прошлое. Надо смотреть вперед и двигаться с позитивным умонастроением. С позитивным умонастроением значит с настроением преданности Господу.

Ни карма, ни гьяна, ни йога не принесут хороших результатов без преданности. Кр̣ш̣н̣а-бхакти вина̄ та̄ха̄ дите на̄ре пхала [1]. Только так все может быть преобразовано в настроение преданности, преданность Господу. Таков путь. Но когда мы начнем, в то же время какие-либо ошибки могут закрасться в нашу деятельность. Несмотря на то, что мы совершаем поступки в позитивном настроении, в умонастроении преданности, и мы пытаемся служить с верой и от чистого сердца, что-то плохое может происходить с нами. С этим не нужно ничего делать, так как естественным образом сила преданности сведет на нет любой плохой результат.

Наши писания прекрасны! На любые вопросы там есть ответы. И все, о чем я говорил, содержится в следующей шлоке:

сва-па̄да-мӯлам бхаджатах̣ прийасйа
тйакта̄нйа-бха̄васйа харих̣ пареш́ах̣
викарма йач чотпатитам̇ катхан̃чид
дхуноти сарвам̇ хр̣ди саннивиш̣т̣ах̣

И эта шлока из «Бхагаватам» [2] дает надежду таким, как мы, — тем, кто сделал много дурного, но теперь пытается следовать по пути преданности.

Джая Гуру Махарадж!

Харе Кришна!

Джая Гуру Махарадж!

Переводчик: Киртида Деви Даси
Редактор: Традиш Дас

[1] Эи саба са̄дханера ати туччха бала / кр̣ш̣н̣а-бхакти вина̄ та̄ха̄ дите на̄ре пхала — «Без преданного служения все прочие методы духовного самоосознания бессильны и ничего из себя не представляют. Пока человек не обратится к преданному служению Господу Кришне, гьяна и йога не принесут ему желаемого результата» («Шри Чайтанья-чаритамрита», Мадхья-лила, 22.18).

[2] «Тот, кто таким образом отбросил все другие обязательства и принял полное прибежище лотосоподобных стоп Хари, Верховной Личности Бога, очень дорог Ему. Несомненно, если такая предавшаяся душа непреднамеренно совершит какой-то греховный поступок, Верховная Личность Бога, пребывающая в сердце каждого, немедленно устранит последствие подобного греха» («Шримад-Бхагаватам», 11.5.42).