Шрила Бхакти Сундар Говинда Дев-Госвами Махарадж

(30 октября 2006 года, Лахта, Санкт-Петербург)

http://harekrishna.ru/2009/11/4317-vospevanie-svyatogo-imeni-izbavlyaet-dushu-ot-stradanii.html

Чето дарпан̣а ма̄рджанам̇ — беспокойства ума любого рода оставят нас. Мы столь сильно страдаем в этом материальном мире от рождения и смерти: от камы, кродхи, лобхи, мохи, маданы, матсарьи — в нашу мирскую и духовную жизнь врывается столь много беспокойств, но все будет устранено... Говорится, что пламя сжигает нас, все время жжет нас, но это пламя будет погашено.

Если вы спросите кого угодно: «Счастлив ли ты?» — любой ответит: «Нет, я не счастлив полностью из-за того, что тело доставляет мне беспокойства, ум доставляет мне беспокойства, окружение доставляет мне беспокойства, болезни беспокоят меня». В этом материальном мире много беспокойств, и кому-то приходится страдать из-за них.

Однако воспевание Святого Имени останавливает беспокойства любого рода, тогда наступает шанта, умиротворение. Когда мы обретем духовную силу, когда мы почувствуем ее присутствие в себе, мы сможем увидеть, что внутри наступило умиротворение, словно от лунного света. День за днем наша радость будет расти. Все хорошее, все благоприятное заполнит мое исполненное беспокойств существо и устранит все беспокойства.

Когда мы сможем воспевать подлинное Имя по-настоящему без оскорблений, сможем памятовать о могущественном Господе, тогда вся сила придет к нам, и мы будем пребывать в совершенно счастливом состоянии. Таким образом Святое Имя наполнит нас, принеся благоприятную атмосферу. Все пространство будет очищено благоприятным воздействием — и это внешняя сила Харинама.

Переводчик: Ниламбари Деви Даси
Редактор: Традиш Дас